鬼婆莎莉

鬼婆莎莉是位英國人，在香港生活了大半輩子，剛來香港的時候與另一位鬼婆朋友搭檔，幫人擦窗玻璃搞清潔為生。後來「加盟影視」，幫我們把劇本上的對白翻譯成英文字幕，我就這樣認識了她。
從工作關係變成朋友，是因為她是一個十分奇怪的人，我喜歡與奇怪的人交朋友。她住在人跡罕見的西貢郊野公園，園中有大片廢棄的耕地，從前農民習慣死後把骨灰放在瓦罐，而瓦罐就放在自己的田頭，叫做金塔，莎莉沒有見過金塔，正常人遇到骨灰會退避三舍，莎莉卻會雙眼發亮，趁四野無人，掀開金塔上的瓦片，用手指出一些骨灰，在指尖上揉搓，感覺一下質感，事畢意猶未盡，還會把骨灰送進嘴，用味蕾去品嘗一下味道。我聽後毛骨悚然，她解釋說，她想嘗嘗死亡的味道，我接受她的解釋，因為她是一個十分注重精神生活的人，這種人都有點與眾不同，言行舉止未必得人理解，就是說，有點怪。
我認識她的時候她大概有四、五十歲了，但是一點沒有發胖，還是很高，臉上也沒有什麼皺紋，一口標準牛津英文十分動聽。我與朋友相交從不打聽人家的私生活，人家願意講我便聽，聽不明白也不會主動發問，即使這樣，我能感覺到莎莉年輕時一定又漂亮又「好動」，活躍在兩性之間，是一個徹頭徹尾的自由思想，自由行動主義者，主宰她的價值觀只有六個字：自由、和平、善良，而且她把這種精神貫徹到底。後來她突然得重病，在醫生放棄她的時候她卻戰勝了絕症，在她可以重生的時候她卻選擇放棄這個身體。