變成您家的客廳

電影中要拍一場主角撐着小舢舨遇到狂風巨浪的場面。首先，想在海上拍任何東西都是噩夢，除非人和機器在同一艘船上，而船的體積也必須夠大，還要戲的內容也不複雜。遇到舢舨那麼小的東西，連放攝影機的地方也沒有，更是噩夢大大的。當然我們可以另外用一艘工作艇放置機器，從這一艘艇上拍另外一艘，但事實上這也是不可能的，在大海上沒有一樣東西可以固定，攝影機會隨着所在的艇上下左右飄忽，被拍攝的艇也一樣。「泰坦尼克號」是在攝影棚裏面拍的，一天也沒有出過海。比起人家的億萬美元製作，我們兩千幾百萬港幣的製作給人家做茶水費都不夠。但是道理還是一樣的。
我們戲中的狂風暴雨將來都需要用電腦合成，那艘遇到「海難」的船將來會被我們的工作人員搬到沙灘淺水處，配合「風機」和「浪機」，還有一幫工作人員使勁地搖那小船。香港電影的光輝是土洋結合的結果。這場戲我們還沒有拍，倘若某日您遇到一群人在做以上那些奇怪的事情，那就是我們的劇組了。當然，還要再加上「綠佈景」，綠佈景是一塊非常大的綠布，演員站在前面演戲，以後的背景變成巴黎也可以，變成非洲也可以，變成您家的客廳也可以。「阿凡達」整部電影都在片場裏拍攝，這個片場從牆壁到地板都是綠的，所有的背景都是事後通過電腦畫上去的，連一些演員臉上的燈光也是電腦畫上去的。電影魔術出神入化，就是很貴，每寸膠片比銅鑼灣的地皮還貴。